Der berühmte Filmemacher Henri Verneuil (u.a. drehte er Le clan des Siciliens und I… comme Icare), der 1921 als Ashot Malakian in der Türkei geboren wurde und als Kind mit seinen Eltern nach Frankreich kam, setzt seiner Familie und insbesondere seiner Mutter ein filmisches Denkmal mit Starbesetzung (u.a. mit Claudia Cardinale und Omar Sharif). Mit diesem Film adaptierte er seinen 1986 veröffentlichten autobiographischen Roman „Mayrig“. In Marseille angekommen, opfern sich die mittellosen Eltern auf, um ihrem Sohn ein besseres Leben zu ermöglichen. Der Film ist zum ersten Mal seit mindestens zwei Jahrzehnten in einer analogen Kinovorführung in Deutschland zu sehen.

MAYRIG
Mayrig – Heimat in der Fremde
Frankreich 1991. R: Henri Verneuil. D: Omar Sharif, Claudia Cardinale, Isabelle Sadoyan, Serge Avedikian. 138 Min. 35mm. frz. OmeU
Kopie aus dem Archiv der Cinémathèque de Toulouse