Mit …und Sie wollen immer noch Deutscher sein… drehte Berger-Fiedler, schon in Eigenproduktion, ein fesselndes Porträt des Sprachwissenschaftlers und Autors Victor Klemperer, dessen bedeutendes Werk LTI – Notizbuch eines Philologen zentral im Film behandelt wird. Zu Wort kommen Familie sowie Kolleginnen und Kollegen Klemperers.

Ein außergewöhnliches Dokument über eine kaum bekannte Facette des jüdischen Lebens in der DDR ist Mir lejbn ejbik: Berger-Fiedler filmt während der jiddischen Kulturfesttage, die 1990 zum vierten Mal in Ostberlin stattfanden. Auftritte namhafter jüdischer Künstlerinnen und Künstler u.a. aus der DDR, Polen, Litauen sind zu sehen und Gespräche mit Persönlichkeiten des jüdischen Gemeindelebens und des jüdischen Kulturschaffens aus zahlreichen weiteren Ländern. Wir zeigen eine 35mm-Kopie aus Berger-Fiedlers eigenem Archiv. 

…und Sie wollen immer noch Deutscher sein…
Deutschland 1992. R: Róza Berger-Fiedler. Drehbuch: Róza Berger-Fiedler. Dramaturgie: Harry Hornig. S: Róza Berger-Fiedler. 44 Min. digital (von 35mm)

Mir lejbn ejbik (Wir leben ewig)
DDR 1990. R: Róza Berger-Fiedler. Drehbuch: Róza Berger-Fiedler. Dramaturgie: Harry Hornig. K: Karl-Heinz Müller, Joachim Röschter, Günter Breßler. S: Róza Berger-Fiedler. 60 Min. 35mm

Zu Gast: Róza Berger-Fiedler
Moderation: Rebecca Lyson (Übersetzerin und Juristin)